जिनकी जटारूपी वन से प्रवाहित गंगा जी की धाराओं से जिनका कंठ पवित्र है,

जिनके गले में सर्पों की ऊंची माला लटक रही है।

और जिनके डमरू से डमट् डमट् डमट् की ध्वनि निकल रही है,

उन शिवजी ने प्रचण्ड ताण्डव किया, वे हम सबका कल्याण करें।

जिनकी जटारूपी कड़ाह में वेग से घूमती हुई गंगा की चंचल लहरें उनके मस्तक पर शोभायमान हैं,

जिनके ललाट की सतह पर धगद् धगद् धगद् करती हुई अग्नि जल रही है,

और जिनके सिर पर बाल चन्द्रमा विराजमान है, उन शिव में मेरा प्रतिक्षण अनुराग हो।

पर्वतराज-पुत्री (पार्वती) के विलास में मित्र और साथी,

जिनका मन सृष्टि के फैलते हुए क्षितिजों में आनंदित होता है।

जिनकी कृपा-कटाक्ष की धारा असहनीय विपत्तियों को रोकती है,

मेरा मन उन दिगम्बर में विनोद करे, जिनमें सब कुछ समाहित है।

जिनकी जटाओं में लिपटे सर्प के फन की मणियों का पीला प्रकाश दिशा-रूपी वधुओं के मुख पर कुमकुम की तरह फैल रहा है।

और जिनका उत्तरी वस्त्र मदमस्त हाथी की चमकती हुई खाल है,

मेरा मन उन समस्त प्राणियों के स्वामी में अद्भुत विनोद धारण करे।

इंद्र आदि समस्त देवताओं के सिर पर स्थित फूलों की धूलि से जिनके चरण-पीठिका धूसर हैं,

जिनकी जटाएं सर्पराज की माला से बंधी हैं,

वे चकोर-बंधु चंद्रमा को सिर पर धारण करने वाले शिव चिरकाल के लिए श्री प्रदान करें।

जिनके ललाट-रूपी वेदी पर जलती हुई अग्नि की चिंगारियों ने कामदेव को पी लिया था, और जिन्हें देवराज इंद्र नमस्कार करते हैं,

जिनका मस्तक अमृत-किरणों वाले चंद्रमा की कला से विराजमान है,

उन महाकपाली की जटारूपी संपत्ति हमें प्राप्त हो।

जिनके भयंकर ललाट-पट्ट पर धगद् धगद् धगद् करती हुई अग्नि ने प्रचण्ड कामदेव को आहुति दे दी थी,

और जो पर्वतराज-पुत्री पार्वती के स्तनों पर चित्रकारी करने वाले एकमात्र शिल्पी हैं,

उन त्रिलोचन में मेरी रति हो।

जिनका कंठ नवीन मेघ-मालाओं से घिरी हुई अमावस्या की आधी रात के अंधकार के समान है,

जो गंगा जी को धारण करते हैं, और जिनका वस्त्र गजचर्म है,

वे कला-निधान चंद्रमा से सुशोभित, जगत का भार उठाने वाले शिव, हमारी श्री का विस्तार करें।

जिनका कंठ खिले हुए नीलकमल समूह की श्याम प्रभा से सुशोभित है,

मैं उन कामदेव, त्रिपुर, भव (संसार), दक्ष-यज्ञ, गज-असुर, अंधकासुर और यमराज का भी विनाश करने वाले शिव को भजता हूँ।

जो समस्त मंगलों की अविरल कला-रूपी कदम्ब-मंजरी के रस-प्रवाह की माधुरी में रमने वाले मधुकर (भ्रमर) हैं,

मैं उन कामदेव, त्रिपुर, भव, दक्ष-यज्ञ, गज-असुर, अंधकासुर और यमराज का भी अंत करने वाले शिव को भजता हूँ।

जिनके भयंकर ललाट की अग्नि, आकाश में घूमते हुए सर्प के फुफकारने से क्रम-क्रम से निकलकर फैल रही है,

और जिनके धिमिद् धिमिद् धिमिद् की ध्वनि करते हुए मृदंग की मंगलमय ऊंची ध्वनि के क्रम से प्रचण्ड ताण्डव हो रहा है, उन शिव की जय हो।

कठोर पत्थर और विचित्र शय्या, सर्प और मोतियों की माला,

बहुमूल्य रत्न और मिट्टी का ढेला, मित्र और शत्रु पक्ष,

तृण और कमल-नेत्र, प्रजा और महाराजा,

इन सब पर समान दृष्टि रखते हुए, मैं कब सदाशिव को भजूँगा?

कब मैं गंगा जी के निकुंज-गुफा में निवास करता हुआ,

दुर्बुद्धि से मुक्त होकर, सदा सिर पर अंजलि धारण किये हुए,

चंचल नेत्रों वाला और सुंदर ललाट से युक्त होकर,

"शिव" मंत्र का उच्चारण करते हुए सुखी होऊँगा?

जो मनुष्य इस प्रकार कहे गए इस उत्तमोत्तम स्तोत्र को नित्य पढ़ता, स्मरण करता और कहता है, वह सदा शुद्ध रहता है।

वह शीघ्र ही गुरु हर (शिव) में उत्तम भक्ति प्राप्त करता है, और उसकी कोई अन्य गति नहीं होती,

क्योंकि शंकर का ध्यान निश्चय ही प्राणियों के लिए मोह-नाशक है।